Keternen, hijo de Xalpen: el renacer en los canales australes

Keternen, hijo de Xalpen: el renacer en los canales australes

Un padre y su hijo navegan en canoa cuando, de pronto, un ser luminoso cubierto de plumas blancas se revela ante ellos.

Keternen, ilustración de Esteban Bustos, colección Una Sombra Austral

La obra

Keternen, hijo de Xalpen: ser luminoso y radiante, envuelto en plumas blancas. Su aparición marca el clímax de la ceremonia del Hain y el inicio de un nuevo ciclo vital.

Un padre junto a su hijo navegan en una canoa por canales australes. De forma repentina, el espíritu se revela frente a ellos, emitiendo un resplandor que llena sus corazones de admiración y asombro.

La obra explora el renacer y los ciclos de la vida, y nos recuerda que incluso en momentos de monotonía pueden manifestarse instantes mágicos y extraordinarios.

Keternen, hijo de Xalpen

En el Hain, K'terrnen (Keternen) era el hijo de Xalpen, el temible espíritu femenino que surgía de la tierra durante la ceremonia. Su aparición se asociaba al nacimiento y a un nuevo comienzo, y por eso en la obra se manifiesta como luz en medio de un viaje cotidiano.

Detalle de Keternen, print Giclée de Esteban Bustos

El Hain, la gran ceremonia selk'nam

El Hain fue la gran ceremonia de iniciación del pueblo selk'nam de Tierra del Fuego. Podía durar meses y en ella los jóvenes, llamados klóketen, pasaban a la vida adulta. Hombres pintados y enmascarados encarnaban a los espíritus, que según el relato subían desde el mundo subterráneo a la choza ceremonial; parte de la iniciación era descubrir que esos espíritus eran, en realidad, sus propios parientes. La ceremonia también sostenía el dominio de los hombres sobre las mujeres, a partir del mito de un tiempo antiguo en que ellas habían gobernado.

El sacerdote y etnólogo Martin Gusinde presenció el Hain de 1923 y lo fotografió: esas imágenes son hoy el registro más conocido de los espíritus. A fines del siglo XIX, la llegada de las estancias ovejeras trajo persecución, encierro y traslado a misiones religiosas, y la población selk'nam se redujo de forma dramática. En 2023, la Ley 21.606 reconoció al pueblo selk'nam entre los pueblos indígenas de Chile.

Una Sombra Austral

Una Sombra Austral es una serie de ilustraciones y videos de animación de Esteban Bustos sobre los pueblos originarios de Tierra del Fuego, sus espíritus, su paisaje y la violencia que los marcó. Cada obra está disponible como print Giclée Fine Art en distintos tamaños.

Keternen enmarcado en un espacio interior, print de Esteban Bustos

Si te gusta esta obra, puedes adquirirla como print aquí

Créditos
Ilustración y animación: Esteban Bustos
Diseño sonoro de los videos: Rodrigo Mardones

Fuentes

Regresar al blog